お世話になっております。
１点質問（確認）をさせてください。
先の質問（http://vine.1-max.net/cgi-bin/bbs/wforum.cgi?no=2553&reno=no&oya=2553&mode=msgview&page=0）にて
所有者とグループ名の9文字目がカットされてしまうと
言いましたが、
Webminや、Vineに付いているユーザー管理、プロパティでは、所有者・グループ名が正常に適用されています。
たとえば、よく使われそうな『webmaster』とユーザー作成をした場合に
プロパティなどでフォルダの所有者・グループをみると「webmastr」となるのですが……
lsコマンドでみると『webmaste』になってしまいます。
9文字を超えるメールアドレスなどを作る際に実装が出来ずに
悩んでいます。
パスワードには、文字数制限があるのは知っているのですが
ユーザー名やグループ名にも、文字数制限はありましたでしょうか？
ご教授をお願いいたします。